Aus aktuellem Anlass möchten wir Ihnen Verlinkungen zu mehrsprachigen Hinweisen rund um COVID-19, die wir für Sie zusammengetragen haben und welche regelmäßig aktualisieren werden, zur Verfügung stellen.

Mehrsprachige und nützliche Hinweise zum Coronavirus

WIR IN NRW
DAS LANDESPORTAL

Die Staatskanzlei Nordrhein-Westfalen hat eine zentrale Internetseite zum Thema Coronavirus eingerichtet, auf der alle Informationen über neue Regeln, Maßnahmen, Verordnungen und Tipps der Landesregierung gebündelt werden.

https://www.land.nrw/corona

Die Landesregierung Nordrhein-Westfalen informiert in 15 verschiedenen Sprachen zu Regeln, Maßnahmen, Verordnungen und Tipps zur Bekämpfung des Coronavirus.
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

Die Beauftragte für Migration, Flüchtlinge und Integration unterstützt die Bundesregierung bei der Weiterentwicklung der Integrationspolitik und der Förderung des Zusammenlebens aller Menschen im Land – ob Deutsche und Ausländer, ob mit oder ohne Einwanderungsgeschichte.

Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung informiert in verschiedenen Sprachen zum Corona-Virus. Die mehrsprachigen Materialien und Videos werden laufend erweitert und aktualisiert. Folgende Sprachen sind verfügbar: English, Türkisch, Polnisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Kroatisch, Bulgarisch, Persisch, Chinesisch und Arabisch.
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge - BumF

Der Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ist ein Verband von Akteuren in Deutschland, der sich für geflüchtete Kinder, Jugendliche und Heranwachsende einsetzt.

Aktuelle Informationen (Corona-Updates, Hygienetipps, Videoupdates, Informationen für Geflüchtete in Gemeinschaftsunterkünften, etc.) in unterschiedlichen Sprachen werden regelmäßig aktualisiert.
https://b-umf.de/p/mehrsprachige-informationen-zum-coronavirus/

Chancen NRW

Das Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen informiert an dieser Stelle über aktuelle Maßnahmen und Fakten Nordrhein-Westfalens im Zuge des Coronavirus in verschiedenen Sprachen.

The State Government of North Rhine-Westphalia informs about current measures with regards to the coronavirus in several languages.
https://www.mkffi.nrw/informationen-ueber-aktuelle-massnahmen-verschiedenen-sprachen-information-regarding-current

Aktion Mensch  

Wichtige Informationen und Links für Menschen mit Behinderung im Überblick.

Auf dieser Seite sind Links zu hilfreichen Informationsangeboten und Nachrichten gesammelt. Viele davon sind in Leichter oder Einfacher Sprache oder Gebärdensprache verfügbar. Der Überblick wird ständig um aktuelle Angebote erweitert.
https://www.aktion-mensch.de/corona-infoseite

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. (EMZ)

Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. (EMZ), ein gemeinnütziges Kompetenz-und Referenzzentrum für Migrantengesundheit.

Corona-Initiative“ des Ethno-Medizinischen Zentrum e. V. informiert online in 15 Sprachen über Hinweise zu Schutzmöglichkeiten, Regeln zur Quarantäne und Wissenswertes im Zusammenhang mit dem Coronavirus.
http://corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen im Zusammenhang mit dem Coronavirus werden hier beantwortet. FAQs in englisch, russisch, türkisch, arabisch und in leichter Sprache (weitere Sprachen folgen). 
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales

Die Ausbreitung des Coronavirus hat drastische Auswirkungen auf das öffentliche Leben in Nordrhein-Westfalen. Zur Eindämmung der Pandemie hat die Landesregierung eine weitgehende Kontaktsperre erlassen. Informationen zur aktuellen Entwicklung, die Sammlung aller relevanten Erlasse und weitere Informationen des Ministeriums zum Coronavirus stehen auf der Seite www.mags.nrw/coronavirus. 

Ministerium für Schule und Bildung NRW

Das Schulministerium NRW hat mehrsprachige Info-Texte für Eltern von Schüler*innen veröffentlicht. Information for parents ("letters to parents") are available in the following languages.
https://www.schulministerium.nrw.de/docs/Recht/Schulgesundheitsrecht/Infektionsschutz/300-Coronavirus/index.html

Kommunales Integrationszentren Landesweite Koordinierungsstelle (LaKI)

stellt Verlinkungen zu mehrsprachige Hinweisen zum Coronavirus der Bundesregierung und Landesbehörden und dem Verbund der Kommunalen Integrationszentren gebündelt zur Verfügung.
https://kommunale-integrationszentren-nrw.de/mehrsprachige-hinweise-zum-coronavirus

Informationsseite des Kreises Höxter zum Thema Corona
www.corona.kreis-hoexter.de